Categories: life
Date: 10 June 2008 22:40:16
Well, the team (that is my computer, my fingers and my brain) has passed the half-way mark on the mega translation. The question now is "which will collapse first?"
The computer is making strange whirring sounds - a bit like a washing machine on spin function - at alarmingly frequent intervals. I am only running Word, the Internet and a translation software package.... (it is all peaceful at the moment with just the wibsite running)
My fingers or more accurately some muscle in my right forearm feels a bit stiff - is this some form of RSI?
My brain is struggling to keep up any interest in this highly repetitive document.
Place your bets in the comments box. I'm not sure if there'll be a prize.. I might be fully occupied either at the computer hospital, the human hospital or both!
Buongiorno to my first visitor from Italy - looking for a translation of elderflower. I don't think my phrase book will run to such things. But if I find out, I'll let you know.