Thanks, guys :-)

Categories: community, germany, translation, triumphs, trials

Date: 17 October 2008 14:29:42

for your expressions of support. Things have calmed down a bit now - the mountain is still there to climb but I am not being bombarded by falling boulders. (Exaggerate? Qui, MOI?).

I'm hoping that Monday tea time doesn't come tooooooo quickly in one sense as I have got to cram a lot in before then. But I shall be jolly glad when it's all over.

I have just translated this phrase which I thought I would share with you as it is rather appropriate in the circumstances: "Stressful situations: pressure of time, emotional stress, physical exhaustion, ..."

Yep! I can tick all those boxes!

And hello to my first visitor from Pakistan! I apologise for the state of general melt down. Do drop by again when I hope you will find life here a bit less frenetic.