Categories: life, translation
Date: 11 March 2008 14:57:46
Is there no end to my versatility and the specialist subjects I am required to adapt myself to? In short, no.
I interrupt my working day to bring you this bulletin straight from the wordface (or whatever the translating equivalent of the coalface might be). My next little project is to translate the repair instructions for a window display mannequin. No doubt there will be window dressers across the nation, nay, the globe who will be eternally grateful to me as they will know what to do when the mannequin's hand gets locked in the wrong position or even drops off.
However, these instructions do not apply to any old random tailor's doll. They relate specifically to the mannequin known as Stella.
Stella, gentle wibloggers salute you!